L'unico Master che ti forma individualmente a distanza e ti aiuta ad inserirti sul mercato della traduzione. Agevolazioni entro il 30 Ottobre 2020.

L'unico Master che ti forma individualmente a distanza

Che cosa serve oggi a un traduttore per immettersi adeguatamente sul mercato della traduzione nazionale e internazionale?

Ai nuovi traduttori sono richieste competenze traduttive specializzate oltre che competenze informatiche. È ormai indispensabile specializzarsi in uno o più settori di traduzione oltre che utilizzare i software di traduzione assistita. È fondamentale, inoltre, partecipare a uno o più tirocini di traduzione specializzata  e diventare soci di un'associazione professionale di interpreti e traduttori per avere un CV credibile e competitivo.

Il Master in Traduzione settoriale erogato dalla SSIT di Pescara offre un percorso didattico professionalizzante adeguato a soddisfare tutte le suddette attraverso una semplice formula di frequenza individuale a distanza che permette al partecipante, residente in Italia o ovunque nel mondo, di avere uno o più docenti tutor di traduzione, conseguire un titolo a validità internazionale, imparare ad usare il software di traduzione assistita più richiesto da agenzie e committenti, associarsi ad un albo professionale di interpreti e traduttori, ricevere orientamento e aggiornamenti sulla professione, intermediazione gratuita tra domanda e offerta di lavoro e segnalazione delle migliori opportunità professionali, il tutto versando unicamente la quota del Master. 

Il partecipante può scegliere di:
- specializzare una o più combinazioni linguistiche
- specializzarsi in traduzione attiva e/o passiva 
- scegliere n° 3 settori di traduzione tra quelli attivati dalla Scuola (traduzione giuridico-commerciale, traduzione per l'industria del turismo, traduzione per il web, traduzione tecnica, traduzione medica)
- intensificare, prolungare o interrompere periodicamente il percorso didattico in base alle sue esigenze personali

La SSIT offre attualmente vantaggiosissime agevolazioni sia economiche che professionali ai nuovi partecipanti iscritti entro il 30 Ottobre 2020:

✔ Esenzione della tassa d’iscrizione di 200 €

✔ 10% di sconto sulla quota di partecipazione su tutti i Corsi e Master in traduzione settorile

✔ Traduci un breve testo a scelta tra le lingue attivate (verso l’italiano). Gli autori delle migliori prove saranno premiati con una Borsa di studio pari al 20% di sconto sulla quota di partecipazione di qualsiasi corso o master in traduzione (non cumulabile con lo sconto del 10%)

✔ Guida, video tutorial e seminario online di 3 lezioni (Webinar) con esercitazioni pratiche e rilascio di attestato finale sull’utilizzo di SDL Studio Trados Professional 2019

✔ Guide e video tutorial scaricabili dall’area studenti con argomenti di informatica per traduttori 

✔ Manuale e video tutorial sulla creazione di sottotitoli con il software gratuito SubTitleEdit

✔ Manuale e video tutorial per la ricerca terminologica attraverso l'uso dei Corpora con il software gratuito AntConc 

✔ Visibilità gratuita dei migliori traduttori/interpreti sul sito della Scuola, in prima pagina sui motori di ricerca.

✔ Associazione gratuita per un anno alla ATI, Associazione no profit di Interpreti e Traduttori, iscrizione all’albo professionale online e tirocini di traduzione a distanza.

Visiona la guida del Master contenente programma e quote di partecipazione, leggi le recensioni dei partecipanti, compila il modulo per ulteriori informazioni e richieste di ammissione oppure contatta la Segreteria per un colloquio orientativo ai numeri:

08527754 - 3274915165

Inizio pagina

---