E' ancora possibile svolgere la prova di traduzione (eng-ita) finalizzata al conseguimento di nr. 4 borse di studio di euro 500 ciascuna.

La prova è finalizzata alla frequenza del Master in Traduzione settoriale in aula, che si terrà nei giorni di sabato, dalle 10.00 alle 14.30, a partire da sabato 8 novembre e  consiste nella traduzione di un testo su un argomento di interesse generale,  in lingua inglese ,da tradurre in lingua italiana in un tempo massimo di nr. 3 ore e si svolge via email, previa prenotazione.

Nel corso di traduzione settoriale (a distanza)  saranno approfonditi tutti i  settori in cui c'e' maggior richiesta sul mercato della traduzione : traduzione tecnica, traduzione giuridico-commerciale, traduzione medica, traduzione per l'industria del turismo e traduzione per il web.  
Verranno fornite dispense digitali  ed esempi pratici su ciascuno dei settori trattati , con approfondimenti su stile, tecnica e terminologia. Ciascuna prova di traduzione dei partecipanti sarà singolarmente revisionata dai docenti di traduzione della Scuola e conterrà suggerimenti pratici per risolvere eventuali lacune o incertezze tecniche o stilistiche. 

Il corso di interpretariato (in presenza) prevede esercitazioni pratiche orali  in piccoli gruppi di max 10 partecipanti , nei giorni di sabato da novembre a giugno,  preparazione e  simulazione di servizi realistici di interpretariato con docenti interpreti di lunga esperienza professionale. Le tecniche  oggetto di esercitazione e simulazioni saranno : consecutiva, trattativa e simultanea. 

A tutti i partecipanti è garantita la frequenza di un tirocinio a distanza  di traduzione , visibilità sul web e intermediazione gratuita tra domanda e offerta di servizi linguistici attraverso la A.T.I. Associazione no profit di Traduttori e Interpreti.

Visiona la presentazione  del Master (in basso)  e compila il modulo per richiedere maggiori informazioni e per partecipare alle prove di traduzione finalizzate al conseguimento della borsa di studio.