Il futuro prossimo della traduzione e i "Nuovi Traduttori" - sabato prossimo, 13 settembre, dalle ore 11.00 alle 13.00 , a Pescara oppure online. Relatore: Luigi Muzii. L'evento è gratuito ed aperto a tutti.

Fare clic per impostare HTML personalizzato

L'industria della traduzione è profondamente cambiata nell'ultimo trentennio e, nonostante la richiesta di servizi linguistici sia in costante crescita, i traduttori si trovano oggi ad affrontare richieste da parte di clienti che sono sempre più tecnologicamente avanzati ed esigenti.

Questo scenario richiede una riconsiderazione del concetto di specializzazione e a questo scopo la Ssit di Pescara ha chiesto a Luigi Muzii, uno dei massimi esperti internazionali di nuove tecnologie per la traduzione, nonchè traduttore, terminologo , localizzatore e redattore tecnico di mettere a disposizione la sua esperienza ultratrentennale per informare e formare traduttori, studenti e laureati in lingue e traduzione e a chiunque si occupi a vario titolo di traduzione.

Luigi Muzii , nella stessa sede, terrà la presentazione del rivoluzionario corso di alta formazione "Nuovi Traduttori" attivato dalla Ssit di Pescara, di cui il medesimo sarà docente, e spiegherà ai presenti quali strumenti, dati e conoscenze siano indispensabili oggi per riqualificarsi adeguatamente ed essere in grado di raccogliere le nuove sfide che l'industria della traduzione ci richiede.

Luigi Muzii sarà disponibile a rispondere a tutte le domande dei presenti. 

La partecipazione è aperta a tutti gratuitamente e sarà fruibile anche a distanza, in modalità webinar. 

Per partecipare, sia in presenza che a distanza, è necessario prenotarsi mandando una email a: scuolainterpreti@gmail.com


Visita la pagina Facebook dedicata all'evento.