Le Combinazioni Linguistiche
Le combinazioni linguistiche indicano la lingua di partenza e di destinazione di una traduzione.
Le combinazioni linguistiche rappresentano un punto fondamentale del lavoro di un traduttore professionista e la deontologia professionale prevede che si traduca esclusivamente verso la propria lingua madre, TRADUZIONE PASSIVA, ma consentiamo la specializzazione in TRADUZIONE ATTIVA nei casi di bilinguismo o in cui il livello di competenza della L2 sia almeno pari al livello C1.
Le combinazioni linguistiche rappresentano un punto fondamentale del lavoro di un traduttore professionista e la deontologia professionale prevede che si traduca esclusivamente verso la propria lingua madre, TRADUZIONE PASSIVA, ma consentiamo la specializzazione in TRADUZIONE ATTIVA nei casi di bilinguismo o in cui il livello di competenza della L2 sia almeno pari al livello C1.
Prerequisiti linguistici per l'ammissione a tutti i Corsi e Master:
✔ B1/B2 per la traduzione passiva (verso la lingua madre)
✔ C1 per la traduzione attiva (verso la lingua straniera)
✔ C1 per l'interpretazione sia attiva che passiva
In assenza di certificazioni linguistiche è richiesto il superamento di una o più prove di traduzione (in base alla quantità di combinazioni linguistiche da specializzare).
✔ B1/B2 per la traduzione passiva (verso la lingua madre)
✔ C1 per la traduzione attiva (verso la lingua straniera)
✔ C1 per l'interpretazione sia attiva che passiva
In assenza di certificazioni linguistiche è richiesto il superamento di una o più prove di traduzione (in base alla quantità di combinazioni linguistiche da specializzare).
|
COMBINAZIONI LINGUISTICHE: spagnolo ▶ italiano ➖ italiano ▶ spagnolo francese ▶ italiano ➖ italiano ▶ francese tedesco ▶ italiano ➖ italiano ▶ tedesco inglese ▶ italiano ➖ italiano ▶ inglese russo ▶ italiano ➖ italiano ▶ russo |
Se desideri maggiori informazioni puoi contattarci ai numeri: 085.27754 (segeratria studenti) e 327.4915165 (anche WhatsApp) |
|
Ora è possibile specializzarsi sia in TRADUZIONE sia in INTERPRETAZIONE anche nelle segueti combinazini linguistiche:
francese ▶ tedesco e tedesco ▶ francese |
