Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori
Formazione professionale, Corsi e Master in traduzione e interpretazione, online e in presenza.
Formiamo professionisti, non soltanto studenti!
La SSIT — Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, già nota come Scuola Interpreti, forma professionisti della traduzione e dell'interpretazione dal 1979.
La nostra idea di formazione nasce da un principio semplice: le competenze linguistiche sono il punto di partenza, ma è la pratica a trasformarle in competenze professionali.
Usiamo un metodo flessibile e costruito sulla pratica
Per questo proponiamo percorsi dedicati alla traduzione specialistica e all'interpretazione, con esercitazioni pratiche, correzioni individuali e una formazione progettata per accompagnare ogni studente verso i propri obiettivi professionali.
Oggi la SSIT offre Corsi di formazione professionale, Corsi di Alta Formazione e Master in traduzione e interpretazione, con percorsi online e in presenza.
Puoi scegliere 9 settori di traduzione e 3 tecniche interpretative.
Cosa puoi studiare
Abbiamo percorsi formativi dedicati a chi vuole acquisire competenze professionali settoriali e specialistiche.
L'offerta comprende, tra gli altri, settori come traduzione tecnica, medica, giuridica, web, turismo, bancaria-finanziaria, psicologia, moda e sottotitolaggio.
Webinar gratuiti su Studio Trados e ricerca terminologica avanzata in un Corpus.
Titoli riconosciuti in Europa
La Scuola è membro della FEDE – Federazione delle Scuole d'Europa, organismo a statuto consultivo presso il Consiglio d'Europa: un riconoscimento che colloca la formazione SSIT nel quadro istituzionale europeo.
È abilitata al rilascio di:
Diplomi di Formazione Professionale
Diplomi di Alta Formazione
Diplomi di Master
titoli utilizzabili in Italia e all'estero per l'esercizio della libera professione, secondo le disposizioni previste nei diversi ordinamenti e per i diversi ambiti professionali.
Scegli come formarti: online o in aula
La formazione online permette di seguire un percorso individuale con tutor dedicato, mentre la formazione in presenza si svolge in piccoli gruppi e in ambienti progettati per la didattica linguistica. 1️⃣ aule multimediali 2️⃣ un laboratorio dedicato all'interpretazione3️⃣ un'aula con videoproiezione4️⃣ una biblioteca di consultazione 5️⃣ spazi open space per il lavoro autonomo Il tutto organizzato in gruppi ridotti, per mantenere il livello di attenzione individuale che la materia richiede.
Una formula e-learning su misura per te
La formazione online SSIT non consiste semplicemente nel seguire lezioni a distanza.
Ogni studente viene seguito individualmente da un tutor e può organizzare il proprio percorso in base ai propri impegni, alle competenze di partenza e agli obiettivi professionali. Le esercitazioni vengono corrette e commentate dal docente, così da lavorare concretamente su terminologia, stile, sintassi, tecniche traduttive e qualità del testo.
Scopri nel dettaglio la formula e-learning e leggi le recensioni di chi l'ha già sperimentata.
La formazione continua anche dopo!
Durante e dopo la formazione, la Scuola offre gratuitamente servizi e strumenti pensati per facilitare l'ingresso dei corsisti nel mercato dei servizi linguistici:
1️⃣ Tirocini formativi in aula e online,
2️⃣ Associazione gratuita alla
ATI - Associazione no-profit di traduttori e Interpreti, inserimento al relativo albo degli interpreti e traduttori,
3️⃣ Visibilità online sul sito della Scuola e pubblicazione del CV sul sito dell'associazione.
A questo si aggiunge l'affiancamento di un tutor dedicato e la formazione pratica su Trados Studio, lo strumento di traduzione assistita più richiesto dal mercato professionale.
Se desideri maggiori informazioni contatta la segreteria studenti ai numeri 085.27754 e 327.4915165 anche su WhatsApp
