Corso di Formazione Professionale in Traduzione Settoriale
✔ Il Corso è attivabile in qualsiasi mese dell’anno e si svolge completamente a distanza. La partecipazione è adatta anche a chi ha impegni di studio o professionali in quanto le esercitazioni pratiche di traduzione non prevedono vincoli di orario. È anche possibile interrompere periodicamente le esercitazioni in caso di impossibilità del partecipante allo svolgimento delle medesime.
✔ Dopo lo studio di dispense digitali e multimediali su teoria, professione e tecnica della traduzione specializzata con analisi, approfondimenti ed esempi pratici per ciascuna combinazione linguistica e settore di specializzazione.
✔ Il corsista viene coinvolto in esercitazioni pratiche di traduzione revisionate singolarmente dai docenti assegnati che sono a disposizione anche per risolvere dubbi e lacune e per stimolare approfondimenti.
✔ La durata del corso, di circa 6 mesi, può essere prolungata o abbreviata in base alle proprie esigenze.
✔ Per ciascuna combinazione linguistica (ad esempio: EN-IT) sono previste nr. 16 esercitazioni pratiche di traduzione scritta, esame finale incluso. Ciascuna prova di traduzione viene accuratamente revisionata in forma scritta dai docenti e corredata da approfondimenti e suggerimenti. L’esame finale consiste in una prova di traduzione con l’assegnazione di un voto finale.
✔ Quota di partecipazione Corso di Formazione Professionale in Traduzione Settoriale: da 900 € per una combinazione linguistica (es: EN->IT)
✔ Dopo lo studio di dispense digitali e multimediali su teoria, professione e tecnica della traduzione specializzata con analisi, approfondimenti ed esempi pratici per ciascuna combinazione linguistica e settore di specializzazione.
✔ Il corsista viene coinvolto in esercitazioni pratiche di traduzione revisionate singolarmente dai docenti assegnati che sono a disposizione anche per risolvere dubbi e lacune e per stimolare approfondimenti.
✔ La durata del corso, di circa 6 mesi, può essere prolungata o abbreviata in base alle proprie esigenze.
✔ Per ciascuna combinazione linguistica (ad esempio: EN-IT) sono previste nr. 16 esercitazioni pratiche di traduzione scritta, esame finale incluso. Ciascuna prova di traduzione viene accuratamente revisionata in forma scritta dai docenti e corredata da approfondimenti e suggerimenti. L’esame finale consiste in una prova di traduzione con l’assegnazione di un voto finale.
✔ Quota di partecipazione Corso di Formazione Professionale in Traduzione Settoriale: da 900 € per una combinazione linguistica (es: EN->IT)
