L'attuale mercato della traduzione richiede competenze traduttive specialistiche oltre che competenze informatiche.
Ormai è indispensabile specializzarsi in uno o più settori di traduzione oltre che impratichirsi con i software di traduzione assistita. È fondamentale partecipare a uno o più tirocini di traduzione specializzata e diventare soci di un'associazione professionale di interpreti e traduttori per avere un CV credibile e competitivo. Il Corso di Alta Formazione in traduzione settoriale della SSIT di Pescara offre un percorso didattico professionalizzante adeguato a soddisfare tutte le suddette richieste attraverso una semplice formula a frequenza individuale e a distanza. Puoi conseguire un titolo a validità internazionale, imparare ad usare il software di traduzione assistita più richiesto da agenzie e committenti, associarsi ad un albo professionale di interpreti e traduttori. Il Corso permette di: ✔ specializzarsi una o più combinazioni linguistiche ✔ specializzarsi in traduzione attiva/passiva o in entrambe ✔ intensificare, prolungare o interrompere periodicamente il percorso didattico in base alle esigenze personali del partecipante ✔ specializzarsi nella traduzione di nr. 1 settore a scelta tra i seguenti: La SSIT offre vantaggiosissime agevolazioni, sia economiche che professionali ai nuovi iscritti fino al 31 Gennaio:
✔ Bonus fino a 300€+100€ per le migliori traduzione attive (link per partecipare)
✔ Guida, video tutorial e seminario online di 3 lezioni (Webinar) su SDL Trados Studio Professional ✔ Guida, video tutorial e seminario online (Webinar) sulle tecniche per la ricerca terminologica attraverso l’uso dei Corpora con il software gratuito AntConc ✔ Manuale e video tutorial sulla creazione di sottotitoli con il software gratuito SubTitleEdit ✔ Associazione gratuita alla ATI - Associazione No Profit di Traduttori e Interpreti (quota associativa del valore di 50 €) ✔ Visibilità gratuita dei migliori traduttori/interpreti sul sito della Scuola, in prima pagina sui motori di ricerca
Contatta la Segreteria della Scuola per un colloquio orientativo ai numeri
085.27754 oppure tramite WhatsApp 327.4915165
4 Comments
Michele Di Carlo
4/11/2017 03:17:08 pm
Buongiorno,
Reply
nada gharnouki
17/3/2021 10:33:16 am
Buongiorno Michele Di Carlo ,
Reply
17/3/2021 12:54:21 pm
Salve Nada Gharnouki,
Reply
16/10/2022 08:45:49 am
Road raise last once capital way simple. Series property so idea task mention adult today. Project task hard cup whole.
Reply
Leave a Reply. |
Segreteria studenti
085.27754 WhatsApp
327.4915165 e.mail
info@scuolainterpreti.it Categorie
Tutti
Archivio
Gennaio 2023
|